1. GÍTE RURAL

Intural, Naturaleza y Descanso, vous offre la possibilité de profiter d'un espace naturel incomparable, situé á Orejana, á 25 Km de Ségovie en empruntant la N-110 et á 120 Km de Madrid par la N-1.



Avec des vues splendides sur la Sierra de Guadarrama, nos gítes ruraux disposent de toutes les commodités nécessaires qui vous invitent au repos et á la tranquillité ainsi á la détente gráce aux nombreuses activités qu’offre l’environnement naturel . Les gítes ruraux "Los Pizarros" et "El Portillo" avec une capacité d’accueil de 10 personnes chacun et disposant d’un spa, d’une table de billard, un babyfoot , parcelle de 150 m2, jardin et barbecue, réunissent toutes les conditions requises pour que votre séjour y soit exceptionnel.



 FAIRE DES RÉSERVATIONS



Vous pouvez obtenir des informations sur nos gítes, leur localisation et tarifs, au téléphone de réservations 647 454 858 ou bien par mél: intural@intural.net



On vous informera avec plaisir sur la disponibilité des gítes, ainsi qu’au sujet de totute autre information de votre intérét.




  1. GÍTE RURAL "EL PORTILLO"

Sur une structure intérieure en bois et en pierre, et avec le style traditionnel de notre environnement rural, "El Portillo" d'une capacité pour 8 personnes, dispose de 3 chambres doubles: 2 avec un lit de 1,50 et une troisiéme chambre avec deux lits de 90; 2 salles de bains complétes et une toilette, une salle á manger de 150 m2 meublée avec une cheminée française, de bois de chauffage, TV, chaíne de musique et une cuisine totalement équipée (cuisiniére électrique (vitrocéramique), un réfrigérateur, un four á micro-ondes, un four électrique, une machine á laver, un lave-vaiselle, et des ustensiles de cuisine).



Décorée avec des meubles rustiques en bois et en fer , la gíte dispose de chauffage central et d’un espace mansardé de 50 m2 distribué en deux : une zone de repos qui comprend deux lits de 90, une garde-robe et deux tables de nuit en bois; et un séjour , avec un fauteuil á deux places et une petite table,pour créer une ambiance de lecture trés agréable .



Le gíte "El Portillo" dispose aussi d’autres installations comme une zone de spa et de massage á l’eau et en plus d'un jardin de 150 m2 avec une douche extérieure et un barbecue.




  1. GÍTE RURAL " LOS PIZARROS"

Le gíte "Los Pizarros" a une capacité pour 10 personnes et dispose de 4 chambres doubles, trois avec un lit de 1,50, la quatriéme avec deux lits de 90, et d’un espace mansardé de 50 m2 distribué en deux : une zone de repos qui comprend deux lits de 90, une garde-robe et deux tables de nuit en bois; et un séjour avec un fauteuil á deux places et une petite table , pour créer aussi une ambiance de lecture trés agréable .



Cette gíte comprend deux salles de bains, une toilette, une salle á manger de 150 m2 totalement meublée avec une cheminée française, de bois de chauffage, TV, chaíne de musique, et la cuisine est complétement équipée (cuisiniére électrique, un réfrigérateur, un four á micro-ondes, une machine á laver, un lave-vaiselle, un four électrique, des utensiles de cuisine) et de chauffage central dans toute la gíte.



Les installations sont complétées avec une zone de récréation qui comprend une table de billard et un babyfoot.




  1. SITUATION

Les deux gítes ruraux sont situées dans la Vallée d'Orejana, au nord de la Sierra de Guadarrama, avec une altitude de 1.100 métres. Elles sont entourées de montagnes et de chénaies, en général d’un relief abrupt et doux á la fois. La Vallée est composée de cinq petits villages trés particuliers : Sanchopedro, La Revilla, Orejanilla, El Arenal et La Alameda, (une visite obligée á travers leurs petites routes touristiques. Orejana, entourée de villes médiévales comme celles de Pedraza et de Sepúlveda, se trouve seulement á 25 Km de Ségovie et á 120 Km de Madrid.



Vous pouvez trouver aussi des constructions historiques comme des églises, des cimetiéres, etc..



 VALLÉE DE OREJANA



 Le conseil municipal d'Orejana est intégré par 4 points qui sont: El Arenal, Orejanilla, Revilla et Sanchopedro.



Á 1079 métres d'altitude, dans une zone de couteaux et de ravins oú il y a beaucoup de frénes anciens et de chénes, se trouve l'église de San Juan Bautista,de style roman.



Dans le village, il y a quelques ermitages. El Arenal avec l’ermitage de San Ramón, celui de La Concepción se trouve á Sanchopedro; La Magdalena á La Revilla, et l’ermitage de San Gregorio á Orejanilla.



 LES SERVICES LOCAUX



 


Ce village offre aux palais les plus exigeants, une grande variété de possibilités gastronomiques, avec beaucoup de produits typiques élaborés avec les méthodes les plus traditionnelles et que vous pouvez trouver dans "Embutidos El Enebral" á Orejana, Ségovie.



Dans le restaurant " El Jardín" , situé 6 rue Calzada á Pedraza, vous recevrez un service spécial et soigneux qui se refléte dans nos plats les plus caractéristiques. Á travers le téléphone 921 50 98 62 vous pourrez réaliser vos réservations et déguster les plats les plus typiques. Le restaurant dispose d'un service pour commander des rótis, ou vous pourrez faire des réservations -avec quelques jours d’anticipation- de plats typiques comme l'agneau, et aprés, les déguster dans n’importe quelle de nos maisons.



Une boulangerie et la Pátisserie appelée "Trabuco" vous offrent un service de vente au public de pains et les produits les plus typiques et particuliers de notre village.Vous pourrez étre informé des horaires de distribution en contactant les téléphones 921 50 70 28 et 921 50 71 43.




  1. ACTIVITÉS

CANOË-KAYAK



 Le Parc Naturel Las Hoces del Río Duratón, avec 25 Km de riviére divisé en deux zones : la riviére et le barrage de Burgomillodo; nous montre une merveille naturelle á la portée de notre vision á travers des itinéraires organisés dans un canoë.



Situral, une entreprise consacrée au tourisme actif, organise et proment des parcours en canoë dans Las Hoces del Río Duraton. Vous pouvez obtenir des informations au téléphone 921 521 079, rue Camino Callejas s/n á Sebúlcor (Ségovie) et aussi sur www.situral.com



 PARAPENTE EL AILE DELTA



Arcones , c’est une des zones de vol préférées par beaucoup de pilotes de parapente et aile delta pour ses conditions et son environnement.



Depuis ici, on vous offre plusieurs possibilités pour parcourir la corde dans les deux directions et avec de bons atterrissages au bas du coteau:




  1. - Des vols biplace de 20 minutes avec un moniteur: 90 €

  2. - Des cours de vols de parapente avec un moniteur diplómé: 500 €/ 4 weekends

  3. - Des cours d’initiation au parapente pour groupes de 8 personnes pendant le weekend, le matin ou le soir, prés des Gítes Ruraux, selon la méteo et la réservation avec 2 jours d’anticipation /de 2 jours par avance: 3 heures / 150€par personne.

Pour obtenir beaucoup plus d’informations sur les vols, il faut contacter Ricardo Núñez, au téléphone 608.918.816.



 TIROLINA



 "De pino a pino", c’est le premier parc d'aventure sur les arbres d'Espagne et met á votre disposition dans le Parc de Navafría, á seulement 5 Km de nos gítes, des circuits naturels avec des jeux guidés. Tirolina, sauts de Tarzan, liane indienne..



Telf : 659 45 45 68 www.depinoapino.com



 DES PISCINES NATURELLES



 Á 5 Km á peu prés á Navafría se trouve le Parc Naturel " El Chorro", l'une des zones naturelles les plus visitées avec un intérét paysager, culturel et de récréation trés important; gráce á sa trés bonne conservation, avec les infrastructures nécessaires pour le loisir et le relax.



 DES PROMENADES Á CHEVAL



 Des parcours á cheval dans un environnement d’ intérét historique et paysager. Des promenades organisées dans les vallons qui sillonnent les Vallées de Riaza et Duratón et qui montrent á la perfection la nature et le repos.



 HOCES RIO DURATON



 "Las Hoces del río Duratón", sont constituées de roche calcaire depuis 140 millions d'années, et se sont devenues la principale icóne naturelle de cet environnement gráce á leur diversité végétale et animale (des vautours fauves de 2,5 métres d'envergure...)



On vous recommande, comme visite historique obligée, l'Ermitage de San Frutos et Las Ruinas del Monasterio de Nuestra Señora de los Angeles de la Hoz.



 LA VILLE DE PEDRAZA



 Pedraza de la Sierra, cité médiévale fortifiée , située á 37 km au nord-est de Ségovie capitale, est trés proche de notre localité. Tous les premiers et deuxiémes samedis de juillet , Pedraza de la Sierra, célébre la Nuit des Chandelles, un spectacle unique dans lequel on peut contempler Pedraza totalement illuminée par la lumiére de milliers de chandelles tandis qu’on peut assister aux concerts emblématiques.



 LA VILLE DE SEPULVEDA



 Sepúlveda se trouve á une heure á peine de Madrid, de Ségovie, de Burgos et de Valladolid. Pour ceux qui viennent de Ségovie ou Valladolid, il faut passer par ce qu’on appelle "Carrefour" d'oú on peut contempler, en regardant vers le bas , la vallée formée par la riviére Castilla et en regardant en face et sur les coteaux , les maisons qui forment cette ville.



Elle est située prés du Parc Naturel de Las Hoces del Río Duratón et constitue un des points les plus importants de l’art castillan roman. De n'importe quel accés, la ville est imposante et majestueuse avec les Torres del Salvador et la Virgen de la Peña dans les positions les plus hautes.



 LES LAGUNES DE CANTALEJO



 L’intersection des routes de Ségovie á Aranda de Duero et de Cuéllar á Sepúlveda divisent la ville, qui est á 49 kilométres de Ségovie. La ville de Cantalejo parcourt la ligne de division des bassins de la riviére Duratón et de la riviére Cega; mais leur histoire est attachée, dés leur origine la plus lointaine, au canyon de la riviére Duratón, le berceau de ce qui deviendrait la Comunidad de Villa et Tierra de Sepúlveda dans l'actuelle province de Ségovie.



Les Lagunes de Cantalejo sont distribuées et intégrées entre les pinédes qui les entourent, ce qui contribue á une plus grande richesse. Elles constituent les uniques surfaces couvertes d’eau de type continental qui existent en Espagne.